Coronavirus/COVID-19 [Español]

Condado de Catawba Información de Casos

[ACTUALIZADO: 4/4/20 - 1:15PM]
Los números de casos en el Condado de Catawba se actualizarán diariamente a la 1:00pm.
Los números de casos se basan en los resultados de las pruebas. No todos los casos de COVID-19 son sometidos a pruebas, por lo que esto no representa el número total de personas que tienen o tuvieron COVID-19.

Investigaciones de Casos Confirmados

• Salud Publica está investigando activamente casos confirmados para identificar contactos cercanos que puedan verse afectados. El contacto cercano se define como estar dentro de aproximadamente 6 pies de una persona infectada con COVID-19 durante 10 minutos o más, según los CDC.
• Salud Pública está evaluando el riesgo de exposición a los demás y los está asesorando sobre las medidas de protección apropiadas caso por caso. Las medidas de protección pueden incluir controles de temperatura y síntomas, cuarentena y/o pruebas.

Información sobre el Coronavirus (COVID-19)
Salud Publica del Condado de Catawba está monitoreando activamente la pandemia de COVID-19, y estamos trabajando para garantizar que nuestra comunidad esté lista para responder. Para garantizar que reciba la información más precisa y actualizada sobre COVID-19, se han recopilado los siguientes recursos para su referencia.

Estado Actual en el Condado de Catawba

El día 3 de Abril, la primer muerte asociada por COVID-19 en el Condado de Catawba fue anunciada.

El día 31 de Marzo, el Gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, firmó una Orden Ejecutiva que ordena a las empresas de servicios públicos otorgar a los clientes residenciales al menos seis meses para pagar las facturas pendientes y les prohíbe cobrar tarifas, multas o intereses por pagos atrasados.

El día 27 de Marzo el Gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, firmó una Orden Ejecutiva, anunciando una orden estatal de quedarse en casa, vigente a partir de las 5:00pm del Lunes 30 de Marzo.

El día 23 de Marzo, el Gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, firmó una Orden Ejecutiva que extiende la lista de lugares públicos que ordenó cerrar y extendió el cierre de las escuelas públicas hasta el 15 de Mayo.

El día 23 de Marzo, los CDC ampliaron su definición de individuos con alto riesgo de complicaciones por coronavirus. Aprenda más.

El día 20 de Marzo, se confirmó el primer caso de COVID-19 en el Condado de Catawba. Aprenda Más

El día 18 de Marzo, el Presidente de la Junta del Condado de Catawba, Randy Isenhower, declaró Estado de Emergencia a el Condado de Catawba. La declaración cubre toda el área del condado de Catawba y fue hecha por y con el consentimiento de todos los municipios dentro del Condado de Catawba.

El 17 de Marzo, el gobernador de Carolina del Norte Roy Cooper emitió una Orden Ejecutiva que ordena que los restaurantes y bares de Carolina del Norte cierren el servicio de mesa y se limitaran a pedidos para llevar o entregar a partir de las 5 pm de esta noche, 17 de marzo de 2020. Tiendas de abarrotes, las estaciones de servicio y las tiendas de autoservicio están exentas de este pedido y permanecerán abiertas, aunque es posible que no sirvan comida para sentarse. Además, la orden levanta algunas restricciones sobre los beneficios de desempleo y agrega la elegibilidad de beneficios para aquellos que no tienen trabajo porque tienen el virus o deben cuidar a alguien que está enfermo. Aprenda Más.

El 10 de Marzo, el Gobernador Roy Cooper emitió una orden ejecutiva declarando un estado de emergencia. La declaración activa el Centro de Operaciones de Emergencia para ayudar a las agencias a coordinarse desde una ubicación y facilita la compra de suministros médicos necesarios, protege a los consumidores del aumento de precios y aumenta el acceso de los departamentos de salud del condado a los fondos estatales. Además de la declaración de emergencia del Gobernador Cooper, NC DHHS está haciendo varias recomendaciones para frenar la propagación de COVID-19 y reducir la cantidad de personas infectadas. Aprenda Más.

El 3 de Marzo, Carolina del Norte reporto su primer caso de COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está proporcionando actualizaciones oportunas sobre el estado de nuestro estado. Aprenda Más.

¿Preguntas? Conozca los Hechos.

Preguntas Frecuentes Sitio Web de NC DHHS

Preguntas Frecuentes Folletos Imprimibles

COVID-19 de Carolina del Norte Línea Directa: 1-866-462-3821

COVID-19 de Carolina del Norte Correo Electrónico: ncresponse@dhhs.nc.gov

COVID-19 de Carolina del Norte Chat en Línea: www.ncpoisoncontrol.org

NC 2-1-1: El Gobernador Roy Cooper anunció NC 2-1-1 de United Way de Carolina del Norte como un recurso para que las personas soliciten asistencia relacionada con el coronavirus COVID-19. NC 2-1-1 es un servicio de información y referencia que las familias y las personas pueden llamar para obtener información gratuita y confidencial sobre recursos de servicios humanos y de salud dentro de su comunidad. NC 2-1-1 funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana, los 365 días del año y los recursos están disponibles en la mayoría de los idiomas.

Cuidado Infantil (Guardería) Urgente: Si necesita cuidado infantil urgente, haga clic AQUÍ para obtener más información.

Información Completa de COVID-19 y Actualizaciones de la Situación

Centros para el Control y Prevención de Enfermedades - Coronavirus (COVID-19)

Incluye recuentos de casos nacionales y orientación preventiva.

Respuestas a la Enfermedad por Coronavirus en Carolina del Norte (NC DHHS)

Incluye recuentos de casos en Carolina del Norte, orientación preventiva y acciones estatales para combatir el coronavirus.

Enfermedad del Coronavirus (COVID-19)-Organización Mundial de la Salud (OMS)

Incluye datos, mapas e información global de recuento de casos.

Prevención de COVID-19: Orientación Actual

Los pasos para prevenir la transmisión del coronavirus son similares a los pasos para prevenir otras enfermedades respiratorias, como la gripe. Las siguientes son medidas que todos podemos tomar para protegernos y proteger a nuestra comunidad de contraer y propagar enfermedades respiratorias.

• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón, y durante al menos 20 segundos cada vez.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Evite el contacto cercano con personas enfermas.
• Practique el distanciamiento social en público cuando sea posible manteniendo una distancia de 6 pies de los demás.
• Quédese en casa si está enfermo.
• Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude.
• No reutilice el pañuelo después de toser, estornudar o sonarse la nariz.
• Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia.
• También es una buena práctica comenzar a ser más consciente de la cantidad de veces al día que sus manos tocan un objeto o una superficie dura y luego se tocan la cara sin lavarse. Limitar la exposición de la nariz, la boca y los ojos a las manos sin lavar puede ayudar a proteger contra la propagación de todos los gérmenes y enfermedades.
• Para mujeres embarazadas y niños, revise la información y orientación disponible en el sitio web de la CDC.

Individuos de Alto Riesgo
NC DHHS recomienda que las personas con alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19 se queden en casa para disminuir la posibilidad de infección. Las personas con alto riesgo incluyen personas:

• Mayor de 65 años de edad, o
• con afecciones de salud subyacentes que incluyen enfermedades del corazón, enfermedades pulmonares o diabetes, o
• con sistemas inmunes debilitados.

Guía para Sitios Específicos
NC DHHS proporciona orientación y recursos para una variedad de partes interesadas. La información está cambiando rápidamente y se actualiza regularmente según sea necesario.

• Empresas y Empleadores [ncdhhs.gov]
• Centros de Cuidado Infantil [ncdhhs.gov]
• Colegios y Universidades [ncdhhs.gov]
• Organizaciones Comunitarias y Religiosas [ncdhhs.gov]
• Eventos Comunitarios y Eventos Masivos [ncdhhs.gov]
• Instalaciones Correccionales [ncdhhs.gov]
• Primeros Respondedores [ncdhhs.gov]
• Proveedores de Atención Medica, Hospitales y Laboratorios [ncdhhs.gov]
• Refugios para Personas sin Hogar [ncdhhs.gov]
• Escuelas K-12 [ncdhhs.gov]
• Departamentos de Salud Locales [ncdhhs.gov]
• Instalaciones a Largo Plazo [ncdhhs.gov]
• Centros de Compras y Comerciales
• Transito Masivo [ncdhhs.gov]
• Trabajadores Agrícolas Migrantes y sus Empleadores [ncdhhs.gov]
• Empresas y Agencias Publicas
• Restaurantes y Bares
• Programas de Servicio de Jeringas [ncdhhs.gov]
• Trabajando con Personas con Discapacidades [ncdhhs.gov]

Lo Que Estamos Haciendo

Salud Publica del Condado de Catawba, en coordinación con la Administración de Emergencia del Condado de Catawba y nuestros socios en la comunidad, está trabajando para garantizar que la comunidad esté preparada para responder a COVID-19. Esto incluye alentar a todos los residentes y visitantes del condado a ser nuestros socios en la prevención y seguir todas las pautas y recomendaciones de prevención actuales.

Adicionalmente, hemos convocado reuniones comunitarias con organizaciones que representan a diversos sectores de nuestra comunidad para proporcionar información actualizada sobre COVID-19 y ayudar a garantizar que estén preparados para responder. Estas reuniones han incluido proveedores de atención médica, municipalidades, escuelas, fuerzas del orden, socorristas, organizaciones sin fines de lucro, centros de cuidado infantil y la comunidad de fe.

Salud Publica mantiene una comunicación frecuente con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte con respecto a las medidas de respuesta. Continuaremos brindando información actualizada y orientación a medida que esté disponible.

Para educación comunitaria adicional, haga clic AQUÍ.