COVID-19 Dashboard: English | Español

Coronavirus/COVID-19 [Español]


[ACTUALIZADO: 12/1/21 - 2:03 PM]
Las actualizaciones serán semanalmente todos los Miércoles. Para actualizaciones de datos DIARIOS, visite el Panel de Control COVID-19 de Carolina del Norte.

Vaccinations are being offered at many locations throughout Catawba County, including some local physician offices, pharmacies and urgent cares. For a list of vaccination providers near you, go to https://www.vaccines.gov/search/.

Cómo Programar una Cita de Vacunación Con Nosotros: Catawba County Public Health (Salud Pública del Condado de Catawba), 3070 11th Avenue Dr SE, Hickory, NC 28602

  • Línea de Referencia COVID-19 de Salud Pública del Condado de Catawba: 828-282-2002
  • Solicitud en línea:www.CatawbaVaccine.org

Vacuna para niños de 5 a 11 años: las dosis pediátricas de la vacuna Pfizer contra el COVID-19 ahora están disponibles en el condado de Catawba. La vacuna aprobó todos los procesos de revisión federales necesarios y feré aprobada, está disponible en muchas farmacias locales, oficinas de pediatras y en Salud Pública del Condado de Catawba.

Estas dosis más pequeñas son aproximadamente un tercio de la cantidad que se administra a adolescentes y adultos.

Los padres y tutores que deseen que sus hijo/a reciban la vacuna pueden llamar al pediatra de su hijo/a o pueden programar una cita a través de Salud Pública llamando al 828-282-2002 o solicitando una cita en línea en www.catawbavaccine.org.

Información sobre la dosis de refuerzo:

Todas las personas mayores de 18 años que recibieron su segunda inyección de Moderna o Pfizer hace al menos 6 meses ahora son elegibles para recibir un refuerzo. Todas las personas mayores de 18 años que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson hace al menos 2 meses también son elegibles.

Las personas ya no tienen que recibir el mismo refuerzo que su serie original de vacunas y ahora pueden recibir cualquier marca de vacuna contra COVID-19 para su vacuna de refuerzo. Algunas personas pueden tener preferencia para recibir el mismo tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente. Si no está seguro de si debe recibir una dosis de refuerzo o no está seguro de qué refuerzo debe recibir, consulte con su médico.

Las vacunas están ampliamente disponibles en la comunidad y usted puede utilizar la herramienta de búsqueda de vacunas para localizar la vacuna que prefiera.

¿Preguntas sobre refuerzos / dosis adicionales? Aprenda más aquí.

Primera y segunda dosis: los proveedores locales de vacunación también continúan administrando la primera y segunda dosis a las personas que desean recibirlas. Todas las personas de 5 años o más ahora son elegibles para vacunarse con la primera o segunda dosis de la vacuna COVID-19.

Los individuos ya no tienen que recibir el mismo refuerzo que recebierou de la serie original de vacuna. Las personas ahora pueden recibir cualquier marca de vacuna COVID-19 para su vacuna de refuerzo. Algunas personas pueden tener una preferencia por el tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente.

Primera y segunda dosis: Los proveedores locales de vacunación también continúan administrando la primera y segunda dosis a las personas que desean recibirlas. Todas las personas de 12 años o más ahora son elegibles para vacunarse con la primera o segunda dosis de la vacuna.

Opciones de transporte gratuitas para ir a recibir las vacunas de COVID-19: El Transporte Publico de Greenway (Greenway Public Transportation)

Antes y Después de Su Vacunación: Preguntas Frecuentes

Imprima Su Registro de Vacunación:Instrucciones

Herramienta para Comprobar Mis Síntomas

Las pruebas están ampliamente disponibles en todo el condado de Catawba en consultorios médicos, farmacias y más. Encuentre un sitio cerca de usted: Find My Testing Place

StarMed ofrece las pruebas de lunes a sábado, de 9 am a 1 pm, si el clima lo permite, en el estacionamiento detrás de Catawba County Public Health, 3070 11th Avenue Drive SE, Hickory, NC 28602. Citas no son necesarias, sin costo al paciente, y no se requiere identificación. Complete el formulario de registro de StarMed antes de su llegada.

No habrá pruebas en Salud Pública en los siguientes días festivos: 25 de noviembre de 2021, 25 de diciembre de 2021 y 1 de enero de 2022.

Reduzca la Propagación: en Ingles y en Español

¡Conoce sobre las iniciales PEL! en Ingles y en Español
Ponerse un protector facial de tela (mascarilla)
Esperar distanciándose 6 pies de otras personas
Lavarse las manos con frecuencia

Directorio de Recursos Comunitarios y de Salud del Condado de Catawba

Programa de Ayuda Local para COVID-19: Los residentes del Condado de Catawba que estén experimentando dificultades financieras con el pago de su hipoteca, alquiler (renta), servicios públicos u otros gastos debido a la pandemia COVID-19 pueden solicitar asistencia financiera a través del Programa de Ayuda COVID-19. Los residentes pueden presentar su solicitud en línea https://www.ecccm.org/covid o en persona a ECCCM, que se encuentra en 245 East N Street en Newton. No se requiere cita. Para obtener más información sobre el programa, llame a ECCCM al (828) 465-1702.

Las Defensoras de la Salud Comunitaria de Salud Pública del Condado de Catawba trabajan para ayudar a las personas y familias que han sido afectadas negativamente por COVID-19. Se coordinan con nuestros rastreadores de contactos y organizaciones comunitarias para identificar y ayudar a las personas que necesitan ayuda para acceder a servicios médicos o sociales, encontrar un lugar seguro para aislarse o conectarse con otra asistencia relacionada con COVID-19. Más información y referencias: Estratega de Salud Pública Honey Estrada, (828) 695-6683 o honey@catawbacountync.gov

Sistema de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil (Child Care Resources and Referral)
En asociación con el Sistema de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil (Child Care Resources and Referral), el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte creó una línea gratuita para conectar a las familias con lugares de cuidado infantil con licencia para niños en edad escolar. 1-888-600-1685. (Inglés, Español)

La Asociación para Niños del Condado de Catawba (Catawba County Partnership for Children) y el Centro de Recursos para Niños (Children’s Resource Center) ha desarrollado un recurso en línea dirigido a los recursos locales de cuidado infantil/cuidado de niños en edad escolar disponibles para padres y cuidadores. Haga clic AQUI para más información.

Beneficios de Asistencia Alimentaria
Estampillas de Comida/Food Stamps: Solicite en línea: epass.nc.gov; Solicite en persona: Departamento de Servicios Sociales del Condado de Catawba, 3030 11th Avenue Dr. SE, Hickory. (828) 695-5600. No se requiere cita.
Beneficios de Transferencia Electrónica de Pandemia (P-EBT): Carolina del Norte ha sido aprobado para el nuevo programa de transferencia electrónica de beneficios pandémicos (P-EBT). Este programa proporcionará ayuda adicional para comprar alimentos para las familias de más de 800,000 niños que normalmente reciben almuerzo gratis o a precio reducido en la escuela. Aprenda más.
Use su Tarjeta EBT en línea: Los recibidores de EBT en Carolina del Norte han sido autorizados para comprar comestibles en línea a través de Amazon o Walmart. Aprenda más.
WIC de Carolina del Norte: Use este Formulario de Referencia para solicitar los beneficios de WIC. Haga clic AQUI para obtener información sobre las exenciones especiales de alimentos de WIC y los nuevos alimentos aprobados.

Comidas Locales
The Corner Table Soup Kitchen
122 N Main Street, 828-464-0355
Hickory Soup Kitchen
110 2nd Street Pl SE, Hickory, 828-327-4828
Eastern Catawba Cooperative Christian Ministry
245 E. N. St, Newton, 828-465-1702
Greater Hickory Cooperative Christian Ministry (GHCCM)
31 1st Ave SE, Hickory, NC, 828-327-0979
Servicios de Nutrition para Adultos Mayores
Teléfono: 828-695-5610
Bolsa de Comida para niños en Sheetz

Programas de Nutricion Escolar
Escuelas Públicas de Hickory
Escuelas de la Ciudad de Newton Conover
Escuelas del Condado de Catawba

Llame con anticipacion A Estas Organizaciones:
Despensa de Alimentos y Ropa en la Comunidad de Sherrills Ford, 828-478-9652
Springs Road Baptist Church, 828-256-5340
Hickory Church of Christ, 828-464-4983
Highland United Methodist Church, 828-327-8066
Hopewell United Methodist Church, 828-478-9625
Centro Latino, 828-330-0477
AIDS Leadership Foothills Area Alliance (ALFA), 828-322-1447
Council on Aging (West Hickory Senior Center), 828-328-2269

Recursos de Empleo/Desempleo
Información de Seguro para Desempleo de COVID-19 en Carolina Norte
Centro de Información de Trabajos de NCWorks

Recursos de Salud Mental
Asistencia Local/Socios de Administración para la Salud del Comportamiento: 1-888-235-HOPE (4673)
Línea de Ayuda Hope4NC: 1-855-587-3463
Línea de ayuda Hope4Healers: (919) 226-2002

Recursos Comerciales
Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Catawba
El Chamber of Catawba County

Si bien las vacunas brindan la mejor protección contra COVID-19, las opciones de tratamiento como los anticuerpos monoclonales están disponibles si ha tenido síntomas de COVID-19 durante 10 días o menos o ha estado expuesto a COVID-19. Si se toman temprano, pueden reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte. Pregúntele a su médico acerca de los anticuerpos monoclonales o llame al Centro de llamadas de anticuerpos monoclonales de Combat COVID al 1-877-332-6585 (inglés) o al 1-877-366-0310 (español). Información y elegibilidad.